Fix incorrect computation of buffer alignment in maskBytes. With this change, all word operations on the buffer are aligned on word boundaries.