diff --git a/README.md b/README.md index 540016d..5475eb3 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -24,7 +24,7 @@ Library `ants` implements a goroutine pool with fixed capacity, managing and rec - Managing and recycling a massive number of goroutines automatically - Purging overdue goroutines periodically -- Abundant APIs: submitting tasks, getting the number of running goroutines, tuning capacity of pool dynamically, closing pool +- Abundant APIs: submitting tasks, getting the number of running goroutines, tuning capacity of pool dynamically, releasing pool, rebooting pool - Handle panic gracefully to prevent programs from crash - Efficient in memory usage and it even achieves [higher performance](#-performance-summary) than unlimited goroutines in Golang - Nonblocking mechanism @@ -278,7 +278,7 @@ Don't worry about the synchronous problems in this case, the method here is thre ### Pre-malloc goroutine queue in pool -`ants` allows you to pre-allocate memory of goroutine queue in pool, which may get a performance enhancement under some special certain circumstances such as the scenario that requires a pool with ultra-large capacity, meanwhile each task in goroutine lasts for a long time, in this case, pre-mallocing will reduce a lot of costs when re-slicing goroutine queue. +`ants` allows you to pre-allocate memory of goroutine queue in pool, which may get a performance enhancement under some special certain circumstances such as the scenario that requires a pool with ultra-large capacity, meanwhile each task in goroutine lasts for a long time, in this case, pre-mallocing will reduce a lot of memory allocation in goroutine queue. ```go // ants will pre-malloc the whole capacity of pool when you invoke this method @@ -351,7 +351,7 @@ Please read our [Contributing Guidelines](CONTRIBUTING.md) before opening a PR a ## 📄 License -Source code in `gnet` is available under the MIT [License](/LICENSE). +Source code in `ants` is available under the MIT [License](/LICENSE). ## 📚 Relevant Articles diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md index 3d85f49..d065ec2 100644 --- a/README_ZH.md +++ b/README_ZH.md @@ -24,7 +24,7 @@ - 自动调度海量的 goroutines,复用 goroutines - 定期清理过期的 goroutines,进一步节省资源 -- 提供了大量有用的接口:任务提交、获取运行中的 goroutine 数量、动态调整 goroutine 池大小 +- 提供了大量有用的接口:任务提交、获取运行中的 goroutine 数量、动态调整 Pool 大小、释放 Pool、重启 Pool - 优雅处理 panic,防止程序崩溃 - 资源复用,极大节省内存使用量;在大规模批量并发任务场景下比原生 goroutine 并发具有[更高的性能](#-性能小结) - 非阻塞机制 @@ -279,20 +279,20 @@ pool.Tune(100000) // Tune its capacity to 100000 ### 预先分配 goroutine 队列内存 -`ants`允许你预先把整个池的容量分配内存, 这个功能可以在某些特定的场景下提高 goroutine 池的性能。比如, 有一个场景需要一个超大容量的池,而且每个 goroutine 里面的任务都是耗时任务,这种情况下,预先分配 goroutine 队列内存将会减少 re-slice 时的复制内存损耗。 +`ants`允许你预先把整个池的容量分配内存, 这个功能可以在某些特定的场景下提高 goroutine 池的性能。比如, 有一个场景需要一个超大容量的池,而且每个 goroutine 里面的任务都是耗时任务,这种情况下,预先分配 goroutine 队列内存将会减少不必要的内存重新分配。 ```go // ants will pre-malloc the whole capacity of pool when you invoke this function p, _ := ants.NewPool(100000, ants.WithPreAlloc(true)) ``` -### 销毁 goroutine 池 +### 释放 Pool ```go pool.Release() ``` -### Reboot Pool +### 重启 Pool ```go // 只要调用 Reboot() 方法,就可以重新激活一个之前已经被销毁掉的池,并且投入使用。 @@ -352,7 +352,7 @@ pool.Reboot() ## 📄 证书 -`gnet` 的源码允许用户在遵循 MIT [开源证书](/LICENSE) 规则的前提下使用。 +`ants` 的源码允许用户在遵循 MIT [开源证书](/LICENSE) 规则的前提下使用。 ## 📚 相关文章