Replaced the old release workflow with a new setup using Release
Drafter. This refactor allows for more detailed release notes by
categorizing changes and automatically generating release drafts.
The new workflow triggers on semantic version tags and improves
permissions management. This change enhances the release process
by providing better documentation and automation.